Gov. Little launched Operation Esto Perpetua in March to reduce the flow of fentanyl and methamphetamine into the state